Donnerstag, 22. Februar 2018

Meine Indische Freundin von Familie festgehalten

INDIEN aktuell, Kultur, Indien Reisen, Indien Wirtschaft Forum Erfahrungsaustausch Meine Indische Freundin von Familie festgehalten

Dieses Thema enthält 18 Antworten und 4 Teilnehmer. Es wurde zuletzt aktualisiert von  aman vor 1 Woche, 6 Tagen.

Ansicht von 4 Beiträgen - 16 bis 19 (von insgesamt 19)
  • Autor
    Beiträge
  • #689806

    meerblau
    Teilnehmer
    • Themen: 7
    • Antworten: 327
    • Beiträge: 334

    Wir mussten gar keine Fotos vorlegen. Ich habe das aber auch auf den Botschaftsseiten gelesen. Je nach Zeremonie wäre das dann das ums Feuer laufen, das Verknoten des Mangalsutra (es wird ja mit einer Kette geheiratet, ggf. Ring extra) und/oder das Auftragen des Sindoors (das rote Pulver, das du zum ersten Mal bei ihr im Haaransatz aufträgst.) Ein Hohzeitsfotograf kennt alle wichtigen Rituale … Oder einfach indische Freunde oder Bekannte bitten, das zu fotografieren. Für alle Fälle und zur Erinnerung :-).

    Wenn du Dokumente für Deutschland übersetzen lassen willst, dann muss das bei einem anerkannten Übersetzer sein. Guck mal bei gerichts-uebersetzer.de Du brauchst einen Übersetzer, keinen Dolmetscher (letztere übersetzen nur mündlich). Du kannst auch die deutsche Botschaft nach Übersetzern fragen, die haben meist Listen.

    Ich habe alle meine Papiere für die Heirat in Deutschland beglaubigen lassen, was aber überhaupt nicht notwendig war. Es wurden in Indien nur lauter Kopien gemacht und diese mit Stempeln versehen.
    Wenn du eine Beglaubigung für Indien willst, dann ist sozusagen die indische Botschaft in Deutschland die höchste Stelle und du musst dort anfragen, wer vorbeglaubigen kann. Wenn ich mich richtig erinnere, dann waren es vorher die Meldebehörde und eine spezielle Polizeidienststelle.
    Die weitere Behörde beglaubigt sozusagen, dass der vorherige Mensch die Berechtigung dazu hatte. Sie haben Ordner mit den Unterschriften und Stempel vorliegen!
    Ich habe aber von noch keinen anderen Paaren gehört, bei denen das notwendig gewesen wäre. Am besten nochmal in Indien nachfragen, was du für dort genau benötigst.

    Für Deutschland wird dann später der Vertrauensanwalt die Dokumente überprüfen. Bei uns mussten alle auf Deutsch sein.

    Übersetzer sind manchmal ganz schön ausgebucht. Wenn es Zeitdruck gibt, dann rechtzeitig anfragen und schonmal Kopien schicken. Die Originale kannst du dann am Ende vorzeigen. Der anerkannte indische Übersetzer in Indien wollte mehr Geld als die Übersetzerin in Deutschland … Vielleicht habt ihr ja mehr Glück.

    #689810

    Cola3000
    Teilnehmer
    • Themen: 1
    • Antworten: 8
    • Beiträge: 9

    Danke erstmal.

    Ist es wirklich ein Problem wenn man zu der Gruppe der
    Arya Samaj
    Konvertiert?
    Denn genau diese wollen die mit mir durchführen.
    Ich bin mir jetzt nicht sicher ob ich das Risiko eingehen sollte.

    Welche Gruppen werden denn ohne Probleme anerksnnt?
    Und zu welcher bist denn gewechselt??

    Danke vielmals und Gruß

    #689812

    meerblau
    Teilnehmer
    • Themen: 7
    • Antworten: 327
    • Beiträge: 334

    Ich bin mir nicht sicher, ob es mit Arya Samaj Probleme geben wird oder nicht. In Indien sind sie umstritten. Sie verfolgen ja außerdem eine ganz bestimmte Richtung im Hinduismus und sind nicht breit gefächert.

    Ich habe mich damals dumm und dusselig gegoogelt, um Vereinigungen herauszufinden, die vom Bundesstaat Kerala anerkannt werden. Das waren nur drei oder vier. Ich habe mich an die Hindu Mission in Trivandrum gewandt (nicht wirklich weiter zu empfehlen). Es wäre auch noch die “Sree Rama Dasa Mission” möglich gewesen. An die anderen Namen erinnere ich mich leider nicht.

    Vielleicht fragst du bei der deutschen Botschaft an, ob Arya Samaj grundsätzlich möglich ist?

    • Diese Antwort wurde geändert vor 1 Monat, 3 Wochen von  meerblau.
    #690031

    aman
    Teilnehmer
    • Themen: 4
    • Antworten: 161
    • Beiträge: 165

    Habt ihr denn mittlerweile heiraten können, @Cola3000?

Schließen
Registriere ein Benutzerkonto
Benutzerkonto Details
*
*
Passwort Stärke
Profil Details
Soziale Profile
Map
Ansicht von 4 Beiträgen - 16 bis 19 (von insgesamt 19)

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.