Di., 17. November Dienstag, 17. November 2026

INDIENaktuell - Nachrichten und Kultur aus Indien

Kontakt | Mediadaten | Newsletter
INDIENaktuell INDIENaktuell
Ausgabe 01/2018 — Indien aktuell Magazin Aktuelle Ausgabe 01/2018 — Indien aktuell Magazin Jetzt durchblättern →
Archiv & Ausgaben-Suche Mediadaten anfragen
Alle Ausgaben →
Kalender Liste Karte

Als Nächstes

Mi. 18.11. Ayurveda Forum 2026 im Haus der Kulturen Düsseldorf Mi. 18.11. Christoph Köllner leitet Atemübungen und Meditation im Tagore Centre Berlin Fr. 20.11. Diwali-Lichterfest in Bielefeld mit klassischer indischer Musik Mo. 23.11. Stefan Diederich erklärt in Hamburg, wie Betriebe Auszubildende aus Indien gewinnen
Alle Termine → Termin melden
Nachrichten
Indien entdecken
Bundesstaaten Unionsterritorien Regionen Städte Sehenswürdigkeiten Nationalparks Erlebnisse Weltkulturerbe
Reiseinfos
Visum Reise und Gesundheit Geld und Währung Sprachen Post, Telefon und Internet Zeitzonen und Öffnungszeiten Indien-Knigge Daten und Zahlen Land und Leute Religionen Geschichte
Feste und Feiertage Tourismus Hinduismus
  • Reise und Tourismus 169
  • Religion 102
  • Kultur 95
  • Tourismus 83
  • Feste und Feiertage 73
  • Politik und Gesellschaft 71
  • Wirtschaft 71
  • Deutschland und Indien 46
  • Gesundheit 41
  • Sehenswürdigkeiten 41
  • Deutschland-Indien allgemein 38
  • Hinduismus 37
  • Literatur 33
  • Natur und Aktivreisen 33
  • Film und Kino 26
  • Politik 25
  • Geschichte 21
  • Yoga 19
  • Bildende Kunst 18
  • Kulinarik 18
  • Umwelt und Nachhaltigkeit 18
  • Ayurveda 17
  • Gesellschaft 17
  • Soziales und Engagement 17
  • Unterkunft 17
  • Indische Küche 16
  • Hilfsorganisationen 15
  • Persönlichkeiten 14
  • Handel und Export 13
  • Sport 12
Alle Themen anzeigen
Anmelden

Menü wird geladen …

Newsletter
Darstellung
Anmelden
Diwali-Lichterfest erobert erstmals die Düsseldorfer Rheinterrassen
Düsseldorf Deutsch-Indische Gesellschaft
Pater Aloys Hülskamp ist Trierer Mensch des Monats
Trier Deutsch-Indische Gesellschaft
Im Herzen von Varanasi
Varanasi Hinduismus
Videogespräch im Haus der Kulturen Düsseldorf dreht sich um die indische Gemeinschaft der Stadt
Düsseldorf Migration und Diaspora
Rendez-vous International du Carnet de Voyage in Clermont-Ferrand
Chennai Bildende Kunst
Anshuman Sharma aus Himachal Pradesh erzählt, wie er seine Stimme fand
Himachal Pradesh Musik und Tanz
Ardh Kumbh Mela 2027: Gruppenreise führt zum Pilgerfest nach Haridwar
Haridwar Tourismus
Karlsruhe feiert Diwali mit einer Dance Night
Karlsruhe Feste und Feiertage
Übernachtungen indischer Gäste in Deutschland sollen sich bis 2030 verdoppeln
New Delhi Tourismus
DIG Trier zieht Bilanz der India Days 2026 in Trier
Trier Kultur
/
INDIENaktuell
INDIENaktuell — www.indienaktuell.de Nachrichten und Kultur aus Indien Online lesen: https://www.indienaktuell.de/index%2Ephp/1823-6377
Sikkim Literatur

Buchrezension: Faszinierendes Sikkim – Himalaya, Klöster und Legenden in Indien

04.04.2013, 08.25 Uhr • Neena Hartmann • 6 Min.
INDIENaktuell
Teilen

Buchrezension: Faszinierendes Sikkim – Himalaya, Klöster und Legenden in Indien

|

Eingebettet zwischen Nepal und Bhutan befindet sich das ehemalige Königreich Sikkim. Seit 1975 gehört es zu Indien und bildet nach Goa den kleinsten Bundesstaat der Indischen Union. Reisen nach Sikkim sind noch immer sehr beschwerlich, da das Land weder direkt noch schnell mit den modernen Verkehrsmitteln, sondern nur auf dem Landweg über zahllose Kehren und Serpentinen erreicht werden kann. Drei Jahre in Folge reiste die Autorin Margarete Franz nach Sikkim, weil sie immer wieder aufs Neue von der Schönheit der Landschaft mit dem Reichtum an Naturräumen, vor allem aber von den zahlreichen Volksgruppen mit ihren unterschiedlichen Kulturen und Religionen fasziniert war.

Im ersten Schwerpunkt des Buches wendet sich die Autorin der grandiosen Berglandschaft im Osten des Himalaya zu. Es sind vor allem die verschiedenen Naturräume, die vom monsuntropischen Dschungel und herrlichen Bergwald bis zu den Schneegipfeln reichen und sich hier auf engsten Raum treffen. Herausragend ist der Schneeriese des Kangchenjunga, der mit seinen fünf Gipfeln bis in eine Höhe von 8.586 m ragt und der höchste Berg Indiens sowie der dritthöchste der Welt ist. Sein Name kommt aus dem Tibetischen und bedeutet „Fünf Schätze des ewigen Schnees“. Für die Einheimischen symbolisieren die fünf Gipfel die traditionellen Kostbarkeiten wie Salz, Getreide, Edelsteine, Medizin und religiöse Schriften, denn hier befindet sich der Thron einer allmächtigen Gottheit. Dem Wohlwollen dieser Gottheit sind die Menschen ausgeliefert, ob sie zerstörende Fluten und Lawinen schickt oder mit einem Hagelschauer die Ernte vernichtet. So ist es auch verständlich, wenn der Hauptgipfel des Eisriesen als besonders heilig angesehen wird und nicht mehr bestiegen werden darf. Alle Bergsteiger am Kangchenjunga werden von der staatlichen Tourismusbehörde verpflichtet, etwa zehn Meter unterhalb des Gipfels umzukehren, weil seine Unberührtheit bewahrt werden soll.

Ein weiterer Schwerpunkt gilt Sikkim als Heimat für Klöster, die oftmals schon von weitem an ihren weißen Gebetsfahnen zu erkennen sind. Dabei halten sich die Mönche keineswegs die ganze Zeit über im Kloster auf, sondern sind in den Dörfern unterwegs, wo sie an Familienereignissen teilnehmen oder sich an den Festlichkeiten des buddhistischen Kalenders erfreuen. Als Schutzpatron gilt hier wie in Bhutan Padmasambhava, der Lotosgeborene, der auch Guru Ringpoche genannt wird und wegen seines übernatürlichen Wirkens verehrt wird. Padmasambhava, der im neunten Jahrhundert den Buddhismus nach Tibet brachte, hat sich auch an verschiedenen Orten in Sikkim zum Meditieren niedergelassen, die seitdem von seinen Anhängern als heilig gelten. Der heiligste Ort ist das mit Gold verzierte Kloster Tascheding (Westsikkim), das sich auf einem Hügel zwischen zwei tiefen Tälern der Flüsse Rathong und Ragit befindet, etwa 40 km von Gezing entfernt. Hier konnte die Autorin eine Puja des Bumchu-Festes erleben, an dem alljährlich das Wasserorakel im Februar/März stattfindet. Die größere Wassermenge beim Orakel während ihres Besuches wurde als Gefahr für Leib und Gut gedeutet. Erst später wurde sie mit dem Erdbeben vom September 2011 in Nordsikkim rund 68 km nordwestlich von Gangtok in Beziehung gebracht. Feste in den Klöstern zu erleben, bei denen die  Mönche oftmals mit Trommeln und Blasinstrumenten alte Riten des tantrischen Buddhismus zelebrieren oder mit bunten Masken rituelle Tänze vorführen, gehören zu den großen Höhepunkten eines jeden Sikkim-Aufenthaltes.

In einem anderen Schwerpunkt behandelt die Autorin die Region von Nordsikkim, für deren Besuch noch immer eine Sondergenehmigung benötigt wird, aber nicht wegen höherer Seismität, sondern weil dieser Teil des Nordens als Sperrgebiet gilt. Der zentrale Teil im Norddistrikt ist dünn besiedelt und bildet das Siedlungsgebiet der Lepchas und Bhutias, den ältesten ethnischen Gruppierungen des Landes, die als „Stammesvölker“ (scheduled tribes) unter dem besonderen Schutz der indischen Regierung stehen. Im Distrikt des Dzongu-Tals wurde eigens eine Art von Reservat für sie geschaffen, um ihre Kultur für die Nachwelt zu erhalten. Die Lepchas gelten nicht nur als sehr zurückhaltend und  scheu, sondern vor allem als sehr friedlich veranlagte Menschen, die im Einklang mit der Natur leben und deren Kultur über keinerlei kriegerische Begriffe verfügt. Sie sind Bergbauern, die vom Anbau ihrer Feldfrüchte wie Gerste, Mais, Reis und Hirse leben, neuerdings auch vom Kardamom, der sich als Cash-Crop-Kultur gut vermarkten lässt.

Die Bhutias, die ursprünglich im 15. Jahrhundert aus Tibet gekommen sind, bilden die größte Volksgruppe in Nordsikkim. Sie haben sich in der Region Lachen am Lachungfluss angesiedelt, wo sie traditionell in der Landwirtschaft tätig sind, vor allem in der Schaf- und Yakzucht. Darüber hinaus sind viele Bhutias im öffentlichen Dienst und in der Geschäftswelt sehr erfolgreich. Hier im Norden war längere Zeit auch Alexandra David-Néel (1868-1969) tätig, die 1925 als erste Europäerin die damals verbotene Stadt Lhasa als tibetische Pilgerin verkleidet besucht hat. Eine unerschrockene französische Tibetforscherin von grenzenloser Energie mit unbändigem Wissensdurst  und außergewöhnlicher schriftstellerischer Begabung.

Den Schlusspunkt hat die Autorin auf die Landeshauptstadt Gangtok gesetzt, die durch ihre Höhenlage zwischen 1400 und 1800 m ganzjährig über ein mildes Klima verfügt. In der Bhutia-Sprache bedeutet Gangtok die Kuppe eines Berges, die allerdings den Vorzug hat, dass sich von hier aus ein schöner Blick auf die schneebedeckten Hänge des Himalaya und des Kangchenjunga ergibt. Gangtok ist heute ein Zentrum des tibetischen Buddhismus mit vielen Klöstern und Bildungseinrichtungen. Rund 24 km entfernt liegt das Kloster Rumtek, derzeitig das größte Kloster in Sikkim, das ursprünglich 1730 errichtet, später jedoch durch einen Brand zerstört und erst 1966 nach dem Vorbild des Heimatklosters bei Lhasa wieder aufgebaut wurde. Hier hatte das Oberhaupt des Kagya-Ordens nach seiner Flucht aus Tibet 1959 seinen Sitz. Der Kagya-Orden ist für seine Schwarzhutmönche bekannt, im Unterschied zu den Rotmützen des Nyingmapa-Ordens und den Gelbmützen des Gelukpa-Ordens, wie sie der jetzige Dalai Lama trägt. Der neue Tempelkomplex besteht aus einem Haupttempel, einer Gebetshalle und aus dem Karma Shri Nalanda Institut für buddhistische Lehren, an dem sich Mönche dem Studium für höhere buddhistische Studien widmen können.

Ein unterhaltsames Buch, das umfangreiche Hintergrundinformationen über Menschen und Kulturen enthält. Es gewährt interessante Einblicke in eine fremde Welt, die nur Wenige zu sehen bekommen. Gleichwohl ist das Buch von Margarete Franz  kein Reiseführer im herkömmlichen Sinne, sondern eher eine Lektüre für Bildungshungrige und für alle, die als „Insider“  mehr von Sikkim  kennenlernen wollen. Zahlreiche Farbfotos ergänzen den Text über das verborgene Juwel im Osten des Himalayas. Dr. Gottfried Freitag

Weitere Informationen:

Margarete Franz: Faszinierendes Sikkim
Himalaya, Klöster und Legenden in Indien,
Hamburg 2012, 117 Seiten
12,80 Euro
ISBN: 978-3941796942

Zurück zur Startseite

Kommentare

Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste!

Kommentar schreiben

Wird nicht veröffentlicht

Kommentare werden vor Veröffentlichung geprüft. Web-Adressen werden automatisch verlinkt.

Newsletter

Die wichtigsten Nachrichten und Termine von INDIENaktuell – kostenlos per E-Mail.

Nichts mehr verpassen!

Erhalten Sie Push-Benachrichtigungen, sobald es bei INDIENaktuell wichtige Neuigkeiten gibt – direkt aufs Handy oder an den Computer. Kostenlos, ohne Anmeldung, jederzeit abbestellbar.

Sie erhalten Benachrichtigungen.

Benachrichtigungen sind in Ihrem Browser für diese Seite blockiert. Sie lassen sich in den Website-Einstellungen des Browsers wieder erlauben.

Auf dem iPhone und iPad: Tippen Sie auf „Teilen“ und dann auf „Zum Home-Bildschirm“. Öffnen Sie INDIENaktuell danach vom Home-Bildschirm aus und schalten Sie die Benachrichtigungen hier ein.

Mehr zum Thema Literatur

Alle anzeigen
Der Duft des Göttlichen: Indien im Alltag – Eine Reise in die spirituelle Essenz eines Landes
INDIENaktuell
Westbengalen (West Bengal) Literatur

Der Duft des Göttlichen: Indien im Alltag – Eine Reise in die spirituelle Essenz eines Landes

4. Februar 2025 • Neena Hartmann
William Dalrymple: Wie das alte Indien die Welt veränderte
INDIENaktuell
8
Nalanda Literatur

William Dalrymple: Wie das alte Indien die Welt veränderte

28. Dezember 2024 • Neena Hartmann
Zauber der Sinne und seliges Sein – Eine persönliche Reise durch Indien
INDIENaktuell
Indien Literatur

Zauber der Sinne und seliges Sein – Eine persönliche Reise durch Indien

3. Dezember 2024 • Neena Hartmann
Sprachen und Literatur in Indien: Eine Reise durch die Vielfalt
INDIENaktuell
Westbengalen (West Bengal) Literatur

Sprachen und Literatur in Indien: Eine Reise durch die Vielfalt

1. Juni 2024 • Neena Hartmann
🧩 Lust auf ein Rätsel? Das Sudoku des Tages wartet, von leicht bis sehr schwer. Spielen →

Newsletter

Die wichtigsten Nachrichten und Termine von INDIENaktuell – kostenlos per E-Mail.

Anzeige
WEBATLAS
WEBATLAS

Veranstaltungen

16. Nov – 20. Dez 2026 Diese Woche
Mo Di Mi Do Fr Sa So 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Dez1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Mi
18
Nov
Düsseldorf Ayurveda

Ayurveda Forum 2026 im Haus der Kulturen Düsseldorf

11 bis 16 Uhr Haus der Kulturen Düsseldorf
Ayurveda Forum 2026 im Haus der Kulturen Düsseldorf
Mi
18
Nov
Berlin Gesundheit

Christoph Köllner leitet Atemübungen und Meditation im Tagore Centre Berlin

12 bis 12.45 Uhr The Tagore Centre, Botschaft von Indien
Christoph Köllner leitet Atemübungen und Meditation im Tagore Centre Berlin
Fr
20
Nov
Bielefeld Kultur

Diwali-Lichterfest in Bielefeld mit klassischer indischer Musik

18:00 Uhr VHS/ Ravensberger Spinnerei, Historischer Saal, Ravensberger Park 1, 33607 Bielefeld
Diwali-Lichterfest in Bielefeld mit klassischer indischer Musik
Mo
23
Nov
Hamburg Fachkräfte

Stefan Diederich erklärt in Hamburg, wie Betriebe Auszubildende aus Indien gewinnen

17.30 bis 20.30 Uhr, Begrüßung um 18 Uhr Consul General of India, Hamburg
Alle Termine →

Meistgelesen

Diwali-Lichterfest erobert erstmals die Düsseldorfer Rheinterrassen
INDIENaktuell
1
Düsseldorf Deutsch-Indische Gesellschaft

Diwali-Lichterfest erobert erstmals die Düsseldorfer Rheinterrassen

16. November • Alexander Hartmann
Anshuman Sharma aus Himachal Pradesh erzählt, wie er seine Stimme fand
INDIENaktuell
2
Himachal Pradesh Musik und Tanz

Anshuman Sharma aus Himachal Pradesh erzählt, wie er seine Stimme fand

12. Oktober • Alexander Hartmann
INDIA SUMMER DAYS 2025: Karlsruhe feiert gelebte Partnerschaft mit Indien
INDIENaktuell
3
Hyderabad Kultur

INDIA SUMMER DAYS 2025: Karlsruhe feiert gelebte Partnerschaft mit Indien

6. August 2025 • Neena Hartmann
Ardh Kumbh Mela 2027: Gruppenreise führt zum Pilgerfest nach Haridwar
INDIENaktuell
4
Haridwar Tourismus

Ardh Kumbh Mela 2027: Gruppenreise führt zum Pilgerfest nach Haridwar

11. Oktober • Alexander Hartmann
Videogespräch im Haus der Kulturen Düsseldorf dreht sich um die indische Gemeinschaft der Stadt
INDIENaktuell
5
Düsseldorf Migration und Diaspora

Videogespräch im Haus der Kulturen Düsseldorf dreht sich um die indische Gemeinschaft der Stadt

21. Oktober • Alexander Hartmann

Aus Sikkim

Sikkim erster Öko-Staat der Welt
INDIENaktuell
Umwelt

Sikkim erster Öko-Staat der Welt

31. Juli 2018 • Traudl Kupfer
Khangchendzonga Nationalpark – Touristenparadies und UNESCO Weltkulturerbe
INDIENaktuell
Sehenswürdigkeiten

Khangchendzonga Nationalpark – Touristenparadies und UNESCO Weltkulturerbe

15. September 2016 • Traudl Kupfer
Neue Route zum heiligen Berg Kailash (Tibet)
INDIENaktuell
Religion

Neue Route zum heiligen Berg Kailash (Tibet)

25. Juni 2015 • Traudl Kupfer
Sikkim – Das verborgene  Juwel
INDIENaktuell
buddhismus

Sikkim – Das verborgene Juwel

26. Mai 2015 • Neena Hartmann
Sikkim auf Top-10-Liste von Lonely Planet 2014
INDIENaktuell
Tourismus

Sikkim auf Top-10-Liste von Lonely Planet 2014

7. November 2013 • Neena Hartmann
Werben Sie hier

Erreichen Sie Ihre Zielgruppe direkt vor Ort.

Werbung anfragen
Sudoku des Tages Leicht
5 7 1 8 2 5 9 2 9 7 8 4 6 3 8 7 6 1 2 4 6 5 8 3 6 1 9 7 5 4 1 7 2 6 9 8
Jetzt spielen Jeden Tag neu, vier Stufen, ohne Anmeldung

Newsletter

Die wichtigsten Nachrichten und Termine von INDIENaktuell – kostenlos per E-Mail.

INDIENaktuell

Nachrichten und Kultur aus Indien

Service +49 21187972343 Newsletter-Anmeldung
Folgen Sie uns
Facebook Instagram

Schnelllinks

  • Über uns
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Kontakt
  • Mediadaten
  • Newsletter

Für Nutzer

  • Anmelden
  • Veranstaltungen
  • Auslagestellen
  • Unterstützen & Abo

Unsere Orte

  • Indien

    Kolkata Nordindien Puri Südindien Vrindavan Cuttack Darjeeling Nordostindien

© 2026 INDIENaktuell - Alle Rechte vorbehalten

Start Termine

Nichts mehr verpassen!

Erhalten Sie Push-Benachrichtigungen, sobald es bei INDIENaktuell wichtige Neuigkeiten gibt – direkt aufs Handy oder an den Computer. Kostenlos, ohne Anmeldung, jederzeit abbestellbar.

Suche läuft …
Mindestens zwei Zeichen eingeben — Ergebnisse erscheinen beim Tippen.

Zuletzt gelesen

ESC oder Klick daneben schließt