Di., 17. November Dienstag, 17. November 2026

INDIENaktuell - Nachrichten und Kultur aus Indien

Kontakt | Mediadaten | Newsletter
INDIENaktuell INDIENaktuell
Ausgabe 01/2018 — Indien aktuell Magazin Aktuelle Ausgabe 01/2018 — Indien aktuell Magazin Jetzt durchblättern →
Archiv & Ausgaben-Suche Mediadaten anfragen
Alle Ausgaben →
Kalender Liste Karte

Als Nächstes

Mi. 18.11. Ayurveda Forum 2026 im Haus der Kulturen Düsseldorf Mi. 18.11. Christoph Köllner leitet Atemübungen und Meditation im Tagore Centre Berlin Fr. 20.11. Diwali-Lichterfest in Bielefeld mit klassischer indischer Musik Mo. 23.11. Stefan Diederich erklärt in Hamburg, wie Betriebe Auszubildende aus Indien gewinnen
Alle Termine → Termin melden
Nachrichten
Indien entdecken
Bundesstaaten Unionsterritorien Regionen Städte Sehenswürdigkeiten Nationalparks Erlebnisse Weltkulturerbe
Reiseinfos
Visum Reise und Gesundheit Geld und Währung Sprachen Post, Telefon und Internet Zeitzonen und Öffnungszeiten Indien-Knigge Daten und Zahlen Land und Leute Religionen Geschichte
Feste und Feiertage Tourismus Hinduismus
  • Reise und Tourismus 169
  • Religion 102
  • Kultur 95
  • Tourismus 83
  • Feste und Feiertage 73
  • Politik und Gesellschaft 71
  • Wirtschaft 71
  • Deutschland und Indien 46
  • Gesundheit 41
  • Sehenswürdigkeiten 41
  • Deutschland-Indien allgemein 38
  • Hinduismus 37
  • Literatur 33
  • Natur und Aktivreisen 33
  • Film und Kino 26
  • Politik 25
  • Geschichte 21
  • Yoga 19
  • Bildende Kunst 18
  • Kulinarik 18
  • Umwelt und Nachhaltigkeit 18
  • Ayurveda 17
  • Gesellschaft 17
  • Soziales und Engagement 17
  • Unterkunft 17
  • Indische Küche 16
  • Hilfsorganisationen 15
  • Persönlichkeiten 14
  • Handel und Export 13
  • Sport 12
Alle Themen anzeigen
Anmelden

Menü wird geladen …

Newsletter
Darstellung
Anmelden
Diwali-Lichterfest erobert erstmals die Düsseldorfer Rheinterrassen
Düsseldorf Deutsch-Indische Gesellschaft
Pater Aloys Hülskamp ist Trierer Mensch des Monats
Trier Deutsch-Indische Gesellschaft
Im Herzen von Varanasi
Varanasi Hinduismus
Videogespräch im Haus der Kulturen Düsseldorf dreht sich um die indische Gemeinschaft der Stadt
Düsseldorf Migration und Diaspora
Rendez-vous International du Carnet de Voyage in Clermont-Ferrand
Chennai Bildende Kunst
Anshuman Sharma aus Himachal Pradesh erzählt, wie er seine Stimme fand
Himachal Pradesh Musik und Tanz
Ardh Kumbh Mela 2027: Gruppenreise führt zum Pilgerfest nach Haridwar
Haridwar Tourismus
Karlsruhe feiert Diwali mit einer Dance Night
Karlsruhe Feste und Feiertage
Übernachtungen indischer Gäste in Deutschland sollen sich bis 2030 verdoppeln
New Delhi Tourismus
DIG Trier zieht Bilanz der India Days 2026 in Trier
Trier Kultur
/
INDIENaktuell
INDIENaktuell — www.indienaktuell.de Nachrichten und Kultur aus Indien Online lesen: https://www.indienaktuell.de/index%2Ephp/9713-1629
Indien Literatur

„Opportunity Beckons“ – ein neues Buch über Indien und Deutschland

29.01.2017, 05.45 Uhr • Traudl Kupfer • 2 • 6 Min.
Buchpräsentation "Opportunity Beckons" in der Indischen Botschaft in Berlin
INDIENaktuell
Buchpräsentation "Opportunity Beckons" in der Indischen Botschaft in Berlin
Teilen

„Opportunity Beckons“ – ein neues Buch über Indien und Deutschland

|

Die beiden G20-Mitglieder Indien und Deutschland bekennen sich eindeutig dazu, eine Welt schaffen zu wollen, die mehr Gleichheit für alle bedeutet. In der jüngsten Vergangenheit hat sich die Beziehung beider Länder zueinander deutlich intensiviert, denn beide teilen gleiche Werte, Ziele und Zukunftsperspektiven hinsichtlich der augenblicklichen Lage und in vielen Themenbereichen. Diese Gemeinsamkeiten bieten ungeahnte Möglichkeiten, beinhalten aber auch neue Herausforderungen.

Indien und Deutschland setzen sich beide mit Schlüsselfragen wie den folgenden auseinander: Wie erreichen wir eine vielseitigere, tiefere und engagiertere Partnerschaft? Wie überwinden wir die Unterschiede in der Sichtweise, die beide Länder voneinander haben, und wie können wir Impulse für ein weiteres Wachstum der Partnerschaft setzen?

In dem neu erschienenen Buch „Opportunity Beckons: Adding Momentum to the Indo-German Partnership“ wird unter anderem Licht auf die Lösung dieser Fragen geworfen. Das Buch bemüht sich, Lösungen zu liefern, schlägt verschiedene Herangehensweisen vor und gibt seinen Lesern Denkanstöße zu verschiedenen Aspekten der ständig stärker werdenden Bande zwischen Indien und Deutschland. Am 26. Januar 2017 – am Tag der Republik in Indien – wurde das Buch in der Indischen Botschaft in Berlin der Öffentlichkeit präsentiert.

Buchpräsentation in der Indischen Botschaft in Berlin

Vorgestellt wurde die Publikation vom Parlamentarischen Staatssekretär Hans-Joachim Fuchtel und dem erst kürzlich neu ernannten Staatssekretär für Wirtschaft und Energie Dirk Wiese. Auch Botschafterin Sabine Sparwasser, Leiterin der Politischen Abteilung 3 (Afrika, Asien, Lateinamerika, Nah- und Mittelost) des Auswärtigen Amtes, nahm an der Veranstaltung teil. Die meisten deutschen Autoren der Publikation waren ebenfalls anwesend, einige äußerten sich auch zu der Veröffentlichung.

Staatssekretär Fuchtel erklärte, dass Deutschland durch die Entwicklungskooperation ein beständiger Partner Indiens sei und das werde auch künftig so bleiben. Wie die indische Seite ist auch er davon überzeugt, dass es eine gute Idee sei, den deutschen Mittelstand dazu zu bewegen, Indien mit neuen Augen zu betrachten. Indien habe eine der am schnellsten wachsenden Ökonomien weltweit; dies sollte Deutschland veranlassen, genauer hinzusehen, und er lobte den indischen Botschafter Gurjit Singh für seine Bemühungen um die Herausgabe dieses Buches, in dem sowohl die indischen als auch die deutsche Sichtweise hinsichtlich vieler Themen aufgezeigt werde.

Dr. Hans-Gert Pöttering, der frühere Präsident der Europäischen Union und Vorsitzende der Konrad Adenauer Stiftung sprach über die wachsende Relevanz der deutsch-indischen Partnerschaft. Genau deshalb habe er einen offenen, ehrlichen Beitrag zu dem Buch geliefert. Besonders betonte er die gemeinsamen Werte Indiens und Deutschlands, die in der Welt heute so wichtig seien, im Besonderen der Erfolg der indischen Demokratie. Schon allein dies mache es für Deutschland und Europa unerlässlich, sich stärker in Indien zu engagieren.

Ähnliche Töne schlug CDU-Bundestagsmitglied Mark Hauptmann an, der von dem immensen Potenzial sprach, das Indien durch seine junge Bevölkerung und die wissenschaftlichen und technologischen Kenntnisse des Landes biete. Er glaube, dass ein stärkeres Engagement beider Länder in Bildung und Ausbildung der Partnerschaft einen immensen Impuls verleihen könne. Er erinnere sich noch daran, wie ihn Botschafter Singh bei ihrem ersten Treffen dazu eingeladen hatte, für das Buch zu schreiben, und dass er überrascht sei, dass das Buch tatsächlich innerhalb eines Jahres druckreif war.

Der außenpolitische Sprecher der CDU-CSU-Koalition und Mitglied des Parlaments Jürgen Hardt, der über die Sicherheitskooperation zwischen Indien und Deutschland geschrieben hat, sagte, dass die zunehmenden Gespräche beider Länder über die beiderseitigen Sichtweisen und die größere Wichtigkeit, die gemeinsamen Werten zukomme, zeigen würden, dass Indien und Deutschland noch besser kooperieren müssten, besonders in Sicherheitsfragen, hinsichtlich der Vereinten Nationen, im Kampf gegen den Terrorismus und Ähnlichem.

Als Repräsentant verschiedener deutscher Unternehmen sprach Mario Ohoven über die deutschen Tugenden und wo sich in Indien entsprechende Stärken finden lassen. Er lobte die Mittelstandsprogramme der Botschaft im Rahmen von „Make in India“ und bestätigte, dass die häufigen Kontakte zum deutschen Mittelstand, die die indische Botschaft initiiert hatte, Indien ins Blickfeld vieler neuer mittelständischen Unternehmen gebracht hätte.

Murali Nair hielt im Namen der Bertelsmann Foundation, die Co-Autor eines Essays über Innovation in Indien ist, eine Rede. Er hob das Innovationsvermögen in Indien und wie dies in vielen Länder beurteilt werde hervor. Deutsche Unternehmen sollten dies als Teil von Industrie 4.0 und zukünftigen Entwicklungen zur Kenntnis nehmen. Es sei für deutsche Unternehmen notwendig, über die Produktion und traditionelle Services hinaus im Bereich der Innovation mit indischen Partnern zusammenzuarbeiten.

Konzipiert und überarbeitet vom Indischen Botschafter


Das Buch wurde von Indiens Botschafter Gurjit Singh konzipiert und überarbeitet. In einer einzigartigen Abhandlung beleuchten hier Industrielle, Akademiker, Diplomaten und Journalisten die verschiedenen Facetten der deutsch-indischen Beziehungen. Die 16 Kapitel untersuchen politische, wirtschaftliche und wissenschaftliche Bereiche, die die Partnerschaft beider Länder umfassen. Die Auswahl der Themen ist beispielhaft und offenbart die tatsächliche Vielfältigkeit der deutsch-indischen Partnerschaft. Jedes Kapitel präsentiert verschiedene Sichtweisen, sowohl von deutschen als auch indischen Fachleuten.

Den vielfältigen Perspektiven und Standpunkten, die im Buch herausgearbeitet werden, liegt die Tatsache zugrunde, dass es ein verstärktes Interesse sowohl auf indischer als auch auf deutscher Seite gibt, die robusten Verbindungen beider Länder weiter zu vertiefen. Indem sowohl indische als auch deutsche Autoren ihre faszinierenden Erkenntnisse zu Schlüsselthemen sowie ihre alternativen Herangehensweisen präsentieren durften, werden sowohl wichtige Unterschiede auf beiden Seiten aufgezeigt, als auch neue Brücken geschlagen und neue Perspektiven geboten, die dem Leser ein lebendiges Bild der Partnerschaft vermitteln. Auch Probleme und Herausforderungen, die eine gemeinsame und geschlossene Bewältigung erfordern, wurden nicht ausgelassen. Gleichzeitig liegt jedoch die Betonung auf einem Angebot an Lösungen und auf Erfolgsgeschichten, die aufzeigen, wie wir weiter eine richtige Richtung einschlagen können. Diese Kombination macht das Buch zu einem Must-read für jeden, der sich neue Perspektiven hinsichtlich Indien, aber auch Deutschland verspricht. Ein scharfsinniger Leser wird nach der Lektüren den Autoren zustimmen, die einstimmig der Meinung sind, dass es an der Zeit sei, die Ärmel hochzukrempeln und schwierige Themen zusammen mit alten Partner auf neue Weise in Angriff zu nehmen.

Weitere Informationen:
“Opportunity Beckons: Adding Momentum to the Indo-German Partnership”
Erschienen bei Rupa Publications
Umfang: 324 Seiten
ISBN 978-81-291-4520-8

opportunity-beckons01
Zurück zur Startseite

Kommentare

Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste!

Kommentar schreiben

Wird nicht veröffentlicht

Kommentare werden vor Veröffentlichung geprüft. Web-Adressen werden automatisch verlinkt.

Newsletter

Die wichtigsten Nachrichten und Termine von INDIENaktuell – kostenlos per E-Mail.

Nichts mehr verpassen!

Erhalten Sie Push-Benachrichtigungen, sobald es bei INDIENaktuell wichtige Neuigkeiten gibt – direkt aufs Handy oder an den Computer. Kostenlos, ohne Anmeldung, jederzeit abbestellbar.

Sie erhalten Benachrichtigungen.

Benachrichtigungen sind in Ihrem Browser für diese Seite blockiert. Sie lassen sich in den Website-Einstellungen des Browsers wieder erlauben.

Auf dem iPhone und iPad: Tippen Sie auf „Teilen“ und dann auf „Zum Home-Bildschirm“. Öffnen Sie INDIENaktuell danach vom Home-Bildschirm aus und schalten Sie die Benachrichtigungen hier ein.

Mehr aus Indien

Alle anzeigen
Zauber der Sinne und seliges Sein – Eine persönliche Reise durch Indien
INDIENaktuell
Indien Literatur

Zauber der Sinne und seliges Sein – Eine persönliche Reise durch Indien

3. Dezember 2024 • Neena Hartmann
Amartya Sen erhält den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2020
INDIENaktuell
Indien Literatur

Amartya Sen erhält den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2020

17. Juni 2020 • Neena Hartmann
Buchtipp: Fettnäpfchenführer Indien
INDIENaktuell
Indien Literatur

Buchtipp: Fettnäpfchenführer Indien

12. August 2019 • Neena Hartmann
Bhisham Sahni – Fünf Minuten vor Vier
INDIENaktuell
Indien Literatur

Bhisham Sahni – Fünf Minuten vor Vier

11. März 2018 • Traudl Kupfer

Mehr zum Thema Literatur

Alle anzeigen
Der Duft des Göttlichen: Indien im Alltag – Eine Reise in die spirituelle Essenz eines Landes
INDIENaktuell
Westbengalen (West Bengal) Literatur

Der Duft des Göttlichen: Indien im Alltag – Eine Reise in die spirituelle Essenz eines Landes

4. Februar 2025 • Neena Hartmann
William Dalrymple: Wie das alte Indien die Welt veränderte
INDIENaktuell
8
Nalanda Literatur

William Dalrymple: Wie das alte Indien die Welt veränderte

28. Dezember 2024 • Neena Hartmann
Sprachen und Literatur in Indien: Eine Reise durch die Vielfalt
INDIENaktuell
Westbengalen (West Bengal) Literatur

Sprachen und Literatur in Indien: Eine Reise durch die Vielfalt

1. Juni 2024 • Neena Hartmann
Rabindranath Tagore: Gitanjali-Ein Lied für die Seele und die Schmiede des Geistes
INDIENaktuell
Kolkata Literatur

Rabindranath Tagore: Gitanjali-Ein Lied für die Seele und die Schmiede des Geistes

7. Mai 2024 • Neena Hartmann
🧩 Lust auf ein Rätsel? Das Sudoku des Tages wartet, von leicht bis sehr schwer. Spielen →

Newsletter

Die wichtigsten Nachrichten und Termine von INDIENaktuell – kostenlos per E-Mail.

Anzeige
WEBATLAS
WEBATLAS

Veranstaltungen

16. Nov – 20. Dez 2026 Diese Woche
Mo Di Mi Do Fr Sa So 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Dez1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Mi
18
Nov
Düsseldorf Ayurveda

Ayurveda Forum 2026 im Haus der Kulturen Düsseldorf

11 bis 16 Uhr Haus der Kulturen Düsseldorf
Ayurveda Forum 2026 im Haus der Kulturen Düsseldorf
Mi
18
Nov
Berlin Gesundheit

Christoph Köllner leitet Atemübungen und Meditation im Tagore Centre Berlin

12 bis 12.45 Uhr The Tagore Centre, Botschaft von Indien
Christoph Köllner leitet Atemübungen und Meditation im Tagore Centre Berlin
Fr
20
Nov
Bielefeld Kultur

Diwali-Lichterfest in Bielefeld mit klassischer indischer Musik

18:00 Uhr VHS/ Ravensberger Spinnerei, Historischer Saal, Ravensberger Park 1, 33607 Bielefeld
Diwali-Lichterfest in Bielefeld mit klassischer indischer Musik
Mo
23
Nov
Hamburg Fachkräfte

Stefan Diederich erklärt in Hamburg, wie Betriebe Auszubildende aus Indien gewinnen

17.30 bis 20.30 Uhr, Begrüßung um 18 Uhr Consul General of India, Hamburg
Alle Termine →

Meistgelesen

Diwali-Lichterfest erobert erstmals die Düsseldorfer Rheinterrassen
INDIENaktuell
1
Düsseldorf Deutsch-Indische Gesellschaft

Diwali-Lichterfest erobert erstmals die Düsseldorfer Rheinterrassen

16. November • Alexander Hartmann
Anshuman Sharma aus Himachal Pradesh erzählt, wie er seine Stimme fand
INDIENaktuell
2
Himachal Pradesh Musik und Tanz

Anshuman Sharma aus Himachal Pradesh erzählt, wie er seine Stimme fand

12. Oktober • Alexander Hartmann
INDIA SUMMER DAYS 2025: Karlsruhe feiert gelebte Partnerschaft mit Indien
INDIENaktuell
3
Hyderabad Kultur

INDIA SUMMER DAYS 2025: Karlsruhe feiert gelebte Partnerschaft mit Indien

6. August 2025 • Neena Hartmann
Ardh Kumbh Mela 2027: Gruppenreise führt zum Pilgerfest nach Haridwar
INDIENaktuell
4
Haridwar Tourismus

Ardh Kumbh Mela 2027: Gruppenreise führt zum Pilgerfest nach Haridwar

11. Oktober • Alexander Hartmann
Videogespräch im Haus der Kulturen Düsseldorf dreht sich um die indische Gemeinschaft der Stadt
INDIENaktuell
5
Düsseldorf Migration und Diaspora

Videogespräch im Haus der Kulturen Düsseldorf dreht sich um die indische Gemeinschaft der Stadt

21. Oktober • Alexander Hartmann

Aus Indien

Indien und Air India bündeln Kräfte für weltweite Tourismuswerbung
INDIENaktuell
Tourismus

Indien und Air India bündeln Kräfte für weltweite Tourismuswerbung

9. August • Neena Hartmann
Yoga für Harmonie und Frieden: Weltyogafestival im Trierer Palastgarten
INDIENaktuell
Yoga

Yoga für Harmonie und Frieden: Weltyogafestival im Trierer Palastgarten

10. Juli • Neena Hartmann
International Yoga Day im Deutschen Bundestag – Ein starkes Zeichen für die deutsch-indische Partnerschaft
INDIENaktuell
Yoga

International Yoga Day im Deutschen Bundestag – Ein starkes Zeichen für die deutsch-indische Partnerschaft

7. Juli • Neena Hartmann
„Düsseldorf meets India“: AHK Indien feiert 70-jähriges Bestehen im Rathaus
INDIENaktuell
Organisationen

„Düsseldorf meets India“: AHK Indien feiert 70-jähriges Bestehen im Rathaus

12. Juni • Neena Hartmann
Indien Halbleiterindustrie: NITI Aayog stellt 10-Jahres-Roadmap bis 2035 vor
INDIENaktuell
IT

Indien Halbleiterindustrie: NITI Aayog stellt 10-Jahres-Roadmap bis 2035 vor

30. Mai • Neena Hartmann
Werben Sie hier

Erreichen Sie Ihre Zielgruppe direkt vor Ort.

Werbung anfragen
Sudoku des Tages Leicht
5 7 1 8 2 5 9 2 9 7 8 4 6 3 8 7 6 1 2 4 6 5 8 3 6 1 9 7 5 4 1 7 2 6 9 8
Jetzt spielen Jeden Tag neu, vier Stufen, ohne Anmeldung

Newsletter

Die wichtigsten Nachrichten und Termine von INDIENaktuell – kostenlos per E-Mail.

INDIENaktuell

Nachrichten und Kultur aus Indien

Service +49 21187972343 Newsletter-Anmeldung
Folgen Sie uns
Facebook Instagram

Schnelllinks

  • Über uns
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Kontakt
  • Mediadaten
  • Newsletter

Für Nutzer

  • Anmelden
  • Veranstaltungen
  • Auslagestellen
  • Unterstützen & Abo

Unsere Orte

  • Indien

    Kolkata Nordindien Puri Südindien Vrindavan Cuttack Darjeeling Nordostindien

© 2026 INDIENaktuell - Alle Rechte vorbehalten

Start Termine

Nichts mehr verpassen!

Erhalten Sie Push-Benachrichtigungen, sobald es bei INDIENaktuell wichtige Neuigkeiten gibt – direkt aufs Handy oder an den Computer. Kostenlos, ohne Anmeldung, jederzeit abbestellbar.

Suche läuft …
Mindestens zwei Zeichen eingeben — Ergebnisse erscheinen beim Tippen.

Zuletzt gelesen

ESC oder Klick daneben schließt